Panélistes :Wade Garner Documentation : |
Description :Durant plusieurs années, les sténographes officiels ont utilisé la technologie pour convertir les témoignages et les plaidoiries en écrit. Cela offrait au système judiciaire nombre de bénéfices dont la capacité de se remémorer le passé. Les nouvelles technologies permettent dorénavant de rechercher au sein des notes sténographiques, d’hyperlier les pièces aux notes et de naviguer rapidement au sein de celles-ci. Par contre, la transition vers les notes numériques a généré nombre de problématiques dont les suivantes qui seront abordées pendant cette séance: l’incompatibilité des formats entre certains logiciels et entre les cours de divers niveaux ou juridictions, le décalage de la pagination ou de la mise en page, l’incohérence de la recherche entre le papier et l’électronique, sans oublier l’absence de politiques judiciaires quant à la conservation des notes sténographiques. |
